  
Куртка 7159*1005 ( Pingouin )
РАЗМЕРЫ: a) 34/36 - b) 38/40 - с) 42/44 - d) 46/48 - e) 50/52
МАТЕРИАЛЫ: нитки " PingoFlammé "Pingouin(50 г. / 34 м.) (53% акрил, 24% polyamide, 23% шерсть) a) 13 / b) 14 / c) 15 / d) 16 / e) 18 клубковцвета Encre.
Нитки " Pingoclassic " Pingouin (50 г. / 163 м.) (20% шерсть, 80% акрил) цвета a) и b) 4 / c) и d) 5 / e) 6 клубков цвета Marine.
Спицы № 8 и 10.Доп. спица № 10,5 пуговиц.
ВЯЗКИ
Резинка 1 х 1.Лиц.гладь.Изн. гладь.
Платочная вязка.
Петли
1-ый р.: провязать до указанного места, закрыть нужное число.
2-ой р.: провязать до указанного места, снова набрать
то же число п.
ОБРАЗЦЫ
Квадрат 10 см лиц.глади, двойной нитью " Pingoclassic ", спицы № 8 = 11 п. и 15 р.
лиц.гладь, нить « PingoFlammé », спицы № 10 = 8 п. и 12 р.
Спинка
Спицами № 8 и нитью Pingoclassic, нить двойная, набрать a) 58 / b) 62 / c) 65 / d) 68 / e) 73 п., вязать резинкой 1 х 1. На высоте 7 см от начала, продолжить спицами № 10 и нить PingoFlammé, лиц.гладью. На высоте a) 17 / b) 18 / c) 19 / d) 20 / e) 21 см от начала, для рукавов, закрыть с каждого края a) и b) 16 / c) и d) 17 / e) 18 п., продолжить прямо. На высоте a) 55 / b) 57 / c) 59 / d) 61 / e) 63 см от начала, закрыть все п. за один раз.
Правая половина переда
Спицами № 8 и нитью Pingoclassic, нить
двойная, набрать a) 24 / b) 27 / c) 29 / d) 30 /e) 32 п., вязать резинкой 1 х 1.
На высоте 7 см от начала, продолжить спицами
№ 10 и нитью PingoFlammé,лиц.гладью.
На высоте a) 16) / b) 17 / c) 18 / d) 19 / e) 20 см от начала, на лиц.стороне работы, длякармана, вязать a) 19 / b) 22 / c) 24 / d) 25 /e) 27 первых п. и оставить последние 5 п.в ожидании.
Продолжить закрыв для стороны кармана8 раз по 1 п. в каждом 2 р.
На высоте a) 29 / b) 30 / c) 31 / d) 32 / e) 33 см от начала, оставить п. в ожидании.
Снова вязать 5 п. оставленые в ожидании и прибавить для
стороны кармана 8 раз по 1 п.
В то же самое время на высоте a) 17 / b) 18 / c) 19 / d) 20 / e) 21 см от начала, длярукава вязать как для спинки.
На высоте a) 29 / b) 30 / c) 31 / d) 32 / e) 33 см от начала, снова вязать п. оставленные в ожидании и продолжить прямо.
На высоте a) 45 / b) 47 / c) 49 / d) 51 / e) 53 см от начала для горловины, закрыть a) 1 раз по 1 п., 4 раза по 2 п. / b) и c) 5 раз по 2 п. / d) 1 раз по1 п., 5 раз по 2 п. / e) 6 раз по 2 п. в каждом 2 р.
На высоте a) 55 / b) 57 / c) 59 / d) 61 / e) 63 см от начала, закрыть все п. за
один раз.
Вязать другую сторону в противоположном направлении.
Сборка и отделка
Закрыть верх рукавов.
Края рукавов:
Спицами № 8 и нитью Pingoclassic, нить двойная, набрать вокруг правого рукаваa) 51 / b) 52 / c) 53 / d) 55 / e) 56 п., вязать изн. гладью, высотой 4 см и закрыть все п.
Сделать ту же работу для левого рукава.
Закрыть низ рукавов так же как боковые швы.
Карманное дно:
Спицами № 8 и нить Pingoclassic, нить
двойная, набрать 26 п., вдоль внутреннего края кармана, вязать платочной вязкой.
На высоте 6 см от начала, закрыть с каждого
края 8 раз по 1 п. в каждом 2 р.
На высоте 13 см от начала, закрыть все п.
Пришить карманное дно.
Карманные края:
Спицами № 8 и нитью Pingoclassic,нить двойная, набрать 22 п. вдоль внешнего кармана, вязать изн. гладью, высотой4 см и закрыть все п.
Полоса застежки:
Спицами № 8 и нить Pingoclassic, нитьдвойная, набрать вдоль правой половины переда a) 51 / b) 53 / c) 55 / d) 58 / e) 60 п., вязать изн. гладью.
На высоте 1 см от начала, начиная за 3 п. от нижнего края, распределить 4 петли для пуговиц из 1 п. На высоте 4 см от начала, закрыть все п. Вязать левую сторону тем же способом, но без петель.
Воротник:
Спицами № 8 и нитью Pingoclassic, нить двойная, набрать вокруг горловины a) 73 / b) 75 / c) 77 / d) 79 / e) 81 п., вязать резинкой 1 х 1, справа на высоте 2 см от начала и за 2 п. от края, сделать петлю для пуговицы из 1 п. На высоте 4 см от начала, закрыть все п. Пришить пуговицы.
Перевод сделан Жека1978
|
Заметка была опубликована на сайте Darievna.ru - «Рукодельный рунет»
Платье-пальто оливкового цвета
 Платье-пальто в стиле сафари с чередованием оливкового и цвета хаки, накладными нагрудными карманами и погонами смотрится стильно с кожаным ремнем. Вам потребуется: 450 (500, 550) грамм темно-оливковой и 350 (400, 450) грамм цвета хаки пряжи (160м/50гр), прямые и круговые спицы №4 и 11 пуговиц. Описание вы найдете на сайте Спицами.ру. ... Читать полностью на Darievna.ru
Читать другие записи рубрики Вязание крючком и спицами
Смотреть другие интересные статьи на сайте Darievna.ru - "Рукодельный рунет"
Короткая куртка 351*Creations 10/11 (Бержер)
Размеры : S – M – L – XL
Материалы:
нитки ZIG ZAG (61% акрил, 26% камвольная шерсть, 13% полиамид, 50 г /75 м), цвет BORA-BORA 8 – 9 – 9 – 10 мотков
нитки BERLAINE (100% камвольная шерсть, 50 г / 90 м.), цвет VIOLINE 4 – 4 – 5 – 5 мотков.
Спицы № 5 и 6,2 пуговицы.
Виды вязок:
Платочная вязка, спицы № 6.
Лицевая гладь, спицы № 6.
Узор «РИС» в полоску , спицы № 5. ( узор "рис" : набрать нечётное кол-во петель, 1-ый ряд : 1 лиц.п.,1 изн.п.,1 лиц.п.,1 изн.п....закончить ряд 1 лиц.п. Повторять всегда этот ряд.)
Полоски: вязать 2 р. ZIG ZAG, 4 р. BERLAINE (эту нить использовать вдвое), повторять эти 6 рядов.
Образец:
Квадрат 10 см лиц. гладь ZIG ZAG = 11,5 п. и 21 ряд.
Квадрат 10 см узор «РИС» в полоску = 13 п. и 24 р.
СПИНКА:
Набрать 64 – 70 – 74 – 78 п. ZIG ZAG, спицы № 6. Вязать 4 р. платочной вязкой. Продолжить лицевой гладью. С 11-го ряда , убавить с каждой стороны на расстоянии 1 п. от края : 5 раз 1 п. в каждом 10 ряду.
Для убавки 1 п. на расстоянии 1 п. от края: вязать 1 лиц. п., 2 лиц. п.вместе, продолжить ряд пока не останется 3 п. на левой спице, вязать 1 простую протяжку , 1 лиц. п.
Продолжить на оставшихся 54 – 60 – 64 – 68 п.
Реглан:
На высоте 27 – 28 – 28 – 29 см (60 – 62 – 62 – 64 р.), с каждой стороны закрыть 3 п., затем убавить на расстоянии 1 п. от края : 2 раза 1 п. в каждом 4 р. Вязать еще 3 ряда на оставшихся 44 – 50 – 54 – 58 п., затем оставить в ожидании.
ПРАВАЯ ПОЛОЧКА:
Набрать 40 – 43 – 45 – 47 п. ZIG ZAG, спицы № 6. Вязать 4 р. платочной вязкой. Продолжить лиц. гладью. С 11-го ряда убавить влево как на спинке. Продолжить на оставшихся 35 – 38 – 40 – 42 п.
Реглан:
Закрыть и убавить влево на той же высоте как и на спинке.
Горловина:
На высоте 3 см от реглана (66 – 68 – 68 – 79 р.), оставить в ожидании вправо в каждом 2 р.:
S : 2 раза 8 п., 2 раза 7 п.
M : 1 раз 9 п., 3 раза 8 п.
L : 3 раза 9 п., 1 раз 8 п.
XL : 3 раза 9 п., 1 раз 10 п.
Оставить в ожидании оставшиеся 30 – 33 – 35 – 37 п.
ЛЕВАЯ ПОЛОЧКА:
Вязать в обратном направлении.
РУКАВА:
Набрать 59 – 63 – 65 – 69 п. ZIG ZAG, спицы № 6. Вязать 4 р. платочной вязкой. Продолжить лицевой гладью.
Реглан:
На высоте 19 см (42р.), закрыть с каждой стороны 3 ., затем убавить на расстоянии 1 п. от края : 2 раза 1 п. в каждом 4 р.
Вязать 1 изн. ряд на оставшихся 49 – 53 – 55 – 59 п., затем в след. ряду, сформировать складки провязывая 16 – 18 – 19 – 21 лиц. п., 5 лиц. п. вместе, 1 лиц. п., 5 лиц. п. вместе, 1 лиц. п., 5 лиц. п. вместе, 1 лиц. п , 5 лиц. п. вместе, 16 – 18 – 19 – 21 лиц. п. Вязать 1 изн. ряд на оставшихся 37 – 41 – 43 – 47 п., затем оставить петли в ожидании.
ВСТАВКА:
На спицу № 6, взять из ожидания 30 – 33 – 35 – 37 п. левой полочки, 37 – 41 – 43 – 47 п. рукава, 44 – 50 – 54 – 58 п. спины, 37 – 41 – 43 - 47 п. второго рукава и 30 – 33 – 35 – 37 п. правой полочки.
На полученных 178 – 198 – 210 – 226 п., вязать 1 лицевой ряд провязывая 2 лиц. п. вместе с каждой стороны реглана и распределяя 3 прибавки на каждую полочку и 4 прибавки на спинке.
Вязать 1 изн. ряд на полученных 180 – 200 – 212 – 228 п. Продолжить узором «РИС» в полоску спицами № 5.
В 3-ем ряду убавить 8 п. и сформировать 1-ю петельку провязывая 4 п. узором «РИС», закрыть след. 3 п., 23 – 26 – 28 – 30 п. «РИС», 2 лиц. п. вместе, 1 простая протяжка, 31 – 35 – 37 – 41 п. «РИС», 2 лиц. п. вместе, 1 простая протяжка, 42 – 48 – 52 – 56 п. «РИС», 2 лиц. п. вместе, 1 простая протяжка, 31 – 35 – 37 – 41 п. узор «РИС», 2 лиц. п. вместе, 1 простая протяжка, 30 – 33 – 35 – 37 п. «РИС».
Вязать 3 ряда на оставшихся 172 – 192 – 204 – 220 п. снова набирая петли петельки в 1-ом ряду.
В след. ряду убавить 8 п. провязывая 29 – 32 – 34 – 36 п. узором «РИС», 2 лиц. п. вместе, 1 простая протяжка, 29 – 33 – 35 – 39 п. «РИС», 2 лиц. п. вместе, 1 простая протяжка, 40 – 46 – 50 – 54 п. «РИС», 2 лиц. п. вместе, 1 простая протяжка, 29 – 33 – 35 – 39 п. «РИС», 2 лиц. п. вместе, 1 простая протяжка, 29 – 32 – 34 – 36 п. «РИС».
Вязать 1 ряд на оставшихся 164 – 184 – 196 – 212 п.
Повторять эти убавки попеременно в каждом 2 и 4 ряду (провязывая на 1 п. меньше в начале и в конце ряда и на 2 п. меньше между убавками) еще:
S : 10 раз, сформировать 2-ю петельку с интервалом 22 ряда
M: 12 раз, сформировать 2-ю петельку с интервалом 24 ряда
L : 13 раз, сформировать 2-ю петельку с интервалом 26 рядов
XL: 14 раз, сформировать 2-ю петельку с интервалом 28 рядов
Продолжить на оставшихся 84 – 88 – 92 – 100 п.
Приблизительно на высоте вставки 28 – 31 – 31 – 34 см (68 – 74 – 74 – 80 р.) , после 2 р. ZIG ZAG, закрыть все петли.
ОКОНЧАНИЕ:
Соединить регланы. Сшить рукава и боковые швы. Пришить пуговицы на левой полочке на расстоянии 6 см от края.
|
Вязаное лиловое узорчатое пальто
Размер: 38/40
Вам потребуется: 900 г лиловой пряжи Timona (60% мериносовой шерсти, 40% полиакрила, 120 м/50 г); 5 больших пуговиц; прямые спицы № 4; короткие круговые спицы № 4; крючок № 3,5; вспомогательная спица.
Лицевая гладь: лиц, р, -лиц. п., изн. р.-изн.п.
Изнаночная гладь: лиц. р. – изн. п.. изн. р.-лиц. п. Платочная вязка: лиц. и изн. р. -
Резинка: попеременно 1 п. изн. глади, 3 п. лиц, глади.
Крупный жемчужный узор: попеременно 1 п. лиц. глади, 1 п. изн. глади После каждого лиц. р. узор смешать.
Шахматный узор: 3 п. лиц. глади, 3 п. изн. глади. в каждом 5-м р. узор смещать
Фальшивый патентный узор: лиц. р.; 2 лиц.. * 1 изн., 3 лиц. *, 1 изн.. 2 лиц., изн. р.: 1 изн., 2 лиц., * 1 лиц., 1 изн., 2 лиц. *, 1 лиц., 1 изн.
Узор с косами шириной 10 п.: вязать по схеме, на которой приведены лиц. и изн. р. Начинать с петель до раппорта, затем повторять петли раппорта, заканчивать петлями после раппорта. Повторять с 1-го по 12-й р.
Широкая резинка: 1 п. лиц. глади, * Зп. изн. глади, 7 п. лиц. глади *, 3 п. изн. глади. 1 лиц.; повторять от * до *.
Чередование узоров: * 20 р. шахматного узора, 4р. лиц. глади, 20 р. фальшивого патентного узора, 4 р. лиц. глади, 2 р. платочной вязки, при этом для спинки прибавить в середине 1 п.. 30 р. узора с косами. 2 р. платочной вязки, при этом в середине убавить 1 п., 4 р. лиц. глади, 18 р. крупного жемчужного узора. 4 р. лиц. глади, 2 р. платочной вязки, 30 р. широкой резинки, 2 р. платочной вязки, 4 р. лиц. глади, повторять от *. Плотность вязания, комбинация узоров: 20 п. и 32 р. = 10х 10 см.
СПИНКА: набрать 107 п. и выполнять между кром. чередование узоров. Через 70 см от наборного края закрыть с обеих сторон для скосов реглана 1 х 4 п., в каждом 4-м р. 8 х 1 п. и в каждом 2-м р 24 х 1 п На высоте реглана 27 см оставшиеся петли отложить.
ПРАВАЯ ПОЛОЧКА: набрать 62 п. и связать между кром. 13 п. резинкой для планки, на остальных петлях выполнять чередование узоров. Через 43 см от наборного края и затем через каждые 15 см выполнить 4 отверстия для пуговиц. Для этого закрыть с 4-й по 7-ю п. планки и в изн. р. снова набрать их.
Скос реглана выполнить с левого края как для спинки аналогичным образом. Через 21 см от начала скоса реглана отложить с правого края для выреза горловины 13 п. планки и закрыть 1 х 4 п., затем в каждом 2-м р. со стороны выреза -1 х 3, 1 х 2 и 4 х 1 п. На высоте реглана 27 см все петли должны быть закрыты.
ЛЕВАЯ ПОЛОЧКА: вязать симметрично и без отверстий для пуговиц.
РУКАВА: набрать 80 п. и выполнять между кром. чередование узоров, при этом петли узора с косами распределить от середины. Для скосов прибавить с обеих сторон в каждом 20-м р. 4 х 1 п., включая прибавленные петли в узор. Через 26 см от наборного края выполнить с обеих сторон скосы реглана как для спинки. На высоте реглана 27 см оставшиеся петли отложить.
СБОРКА: выполнить швы реглана, боковые швы и швы рукавов. По вырезу горловины перевести на круговые спицы отложенные петли, набрать по закруглению полочек по 12 п. и связать 14 см резинкой, при этом через 4 и через 6 см выполнить с правой стороны по одному отверстию для пуговиц. Петли закрыть. Воротник отвернуть пополам вовнутрь и пришить. Все отверстия для пуговиц обметать. Пришить пуговицы.
Схема узора и выкройка
Куртка трапеция140*2010/11 ( Бержер )
Размеры1 - 2 - 3 - 4 - 5
Материалы
НиткиBERGEREINE(50 г. / 95 м.) ( 50 % шерсть,50 % хлопок) цвет Pyramide= 11 - 12 - 13 - 14 - 15 клубков.
Спицы№ 3,5 - 4 и 5,1 крючок № 3,5., 2 пуговицы которые покрывают, 2 маленькие пуговицы.
Вязки
Фантазийный узор,спицы № 5. Число п. делимое на 2.
1-ый р.(лиц. сторона работы): 1 лиц. п., * 1 п. снять беря ее как для вязания изн. и оставляя нить на изн. стороне работы, 1 лиц. п., 1 накид, закрыть снятую п. на п. провязанную и накид *, повторять от * до *, заканчивать 1 лиц. п.
2-ой и 4-ый р.:изн.
3-ий р.:2 лиц. п., * 1 п. снять, 1 лиц. п., 1 накид, закрыть снятую п. на лиц. п. и накид *, повторятьот * до *, заканчивать 2 лиц. п.
5-ый р.:снова вязать с 1-ого р.
Узор Зернистый, спицы № 4. Число п. делимое на 2.
1-ый р.(лиц. сторона работы): лиц.
2-ой р.:1 лиц. п., * 2 п. вместе лиц. *, повторятьот * до *, заканчивать 1 лиц. п.
3-ий р.:1 лиц. п., * сделать 2 лиц. п. в 1 п., вязать 1 раз нить перед работой и 1 раз нить за работой *, повторять от * до *, заканчивать 1 лиц. п.
4-ый р.:изн.
5-ый р.: повторять с 1-ого р.
Ажурный узор, спицы № 4. Число п. делимое на 4 + 1.
1-ый р.(лиц. сторона работы) и 3-ий р.: * 1 п. изн., 3 лиц. п. *, повторять от * до *, заканчивать 1 изн. п.
2-ой р.:* 1 лиц. п., 3 изн. п. *, повторять от * до *, заканчивать 1 лиц. п.
4-ый р.:* 1 лиц. п., 1 накид, 3 п. вместе изн., 1 накид *,повторять от * до *, заканчивать 1 лиц. п.
5-ый и 7-ой р.:2 лиц. п., * 1 изн. п., 3 лиц. п. *, повторять от * до *, заканчивать 2 лиц. п. вместо 3.
6-ой р.:2 изн. п., * 1 лиц. п., 3 изн. п. *, повторять от * до *, заканчивать 2 изн. п. вместо 3.
8-ой р.:3 лиц. п., * 1 накид, 3 п. вместе изн., 1 накид,1 лиц. п. *, повторять от * до *, заканчивать 3 лиц. п. вместо 1.
9-ый р:повторять с 1-ого р.
Лиц. гладь и изн. гладь,спицы № 4.
Резинка 2 х 2,спицы № 3,5.
ПУГОВИЦА, крючком № 3,5.
Образовать кольцо и вязать в кольцо:
1-ый кр.:8 СБН (столбик без накида).
2-ой кр.:2 СБН в каждый СБН (= 16 СБН).
3-ий кр.:* 2 СБН в следующею п. ., 1 СБН в следующею п. *, вязать 8 раз от * до * (= 24 СБН), 1 ПБН (СС) (полустолбик без накида (соединительный столбик) в следующею п. и остановиться.
Сделать 2-ую такую же деталь, затем собирать2 части, изн. на изн. стороне, 1 р. ПБН (СС), беря 2 слоя и втавляя пуговицу, оставить длину нить, чтобы пришить пуговицу.
Образцы
Квадрат 10 фантазийного узора = 23 п. и 26 р.
Квадрат 10 см ажурного узора = 23 п. и 28 р.
Спинка
Набрать 132 - 140 - 148 - 160 - 172 п. на спицы № 5.
Вязать фантазийным узором, высотой 25 - 26 - 26 - 27 - 28 см (66 - 68 -68 - 70 - 74 р.) распределяя 36 убавлений в последнем р. на изн. стороне работы.
Осталось 96 - 104 - 112 - 124 - 136 п.
Проймы:В следующем р., продолжить зернистым узором, спицами № 4 набрать с 1-ого р. 26 новых п. с обеих сторон.
Получаем 148 - 156 - 164 - 176 - 188 п.
После 12 р. зернистого узора, продолжить ажурным узором, спицами № 4 прибавляя 1 п. в 1-ом р. (= 149 - 157 - 165 - 177 - 189 п.).
После 13,5 - 15 - 16,5 - 18 - 19,5 см (38 - 42 - 46 - 50 - 54 р.) от ажурного узора, заканчивать зернистым узором, распределяя 9 - 9 - 11 - 11 - 11 прибавлений в 1-ом р.
Получаем 158 - 166 - 176 - 188 - 200 п.
Горловина:На высоте 21 - 22 - 24 - 25 - 26 см от пройм (126 - 130 - 136 - 142 - 148 р. от начала), закрыть центральные 30 - 32 - 34 - 36 - 38 п., продолжить каждую сторону раздельно, убавляя со стороны горловины в каждом 2 р.: 1 раз по 3 п., 1 раз по 2 п.
Плечи:На высоте 23 - 24 - 26 - 27 - 28 см от пройм (132 - 136 - 142 - 148-154 р. от начала), закрыть оставшиеся 59 - 62 - 66 - 71 - 76 п.
Левая половина переда
Набрать 73 - 77 - 81 - 87 - 93 п. на спицы № 5.
Вязать 70 - 74 - 78 - 84 - 90 п. фантазийным узором, 1 п. изн. глади, 2 п. лиц. глади, высотой 25 - 26 - 26 - 27 - 28 см (66 - 68 - 68 - 70 - 74 р.) распределяя 18 убавлений в последнем р. на изн. стороне работы.
Осталось 55 - 59 - 63 - 69 - 75 п.
Пройма:В следующем р., продолжить зернистым узором, спицами № 4 набрать в 1-ом р. 26 новых п. справа.
Получаем 81 - 85 - 89 - 95 - 101 п.
После 12 р. зернистого узора, продолжить ажурным узором спицами № 4.
После 13,5 - 15 - 16,5 - 18 - 19,5 см (38 - 42 - 46 - 50 - 54 р.) от ажурного узора, заканчивать зернистымузором, распределяя 5 - 5 - 6 - 6 - 6 прибавлений в 1-ом р. Получаем 86 - 90 - 95 - 101 - 107 п.
Горловина:На высоте 17 - 18 - 20 - 21 - 22 см от проймы (114 - 118 - 124 - 130 - 136 р. от начала), закрыть слева в каждом 2 р.: 1 раз по 14 - 15 - 16 - 17 - 18 п., 1 раз по 5 п., 1 раз по 3 п., 2 раза по 2 п., 1 раз по 1 п.
Плечо:Закрыть на той же высоте и как на спинке.
Правая половина переда
Вязать в противоположном направлении.
Край горловины
Набрать 122 - 126 - 130 - 134 - 138 п. на спицы № 3,5.
Вязать 4 см (12 р.) резинкой 2 х 2, оставить п. в ожидании.
Края пройм (2)
Набрать 100 - 114 - 122 - 126 - 130 п. на спицы № 3,5.
Вязать 4 см (12 р.) резинкой 2 х 2, оставить п. в ожидании.
Отделка
Собрать плечи.
Приложить п. края к краю горловины, затем к краю пройм.
Сделать швы рукавов и боковые швы куртки.
Покрыть 2 пуговицы, затем пришить их к краю правой половины переда, 1-ую приблизительно на высоте 27 - 28 - 28 - 29 - 30 см от начала и 2-ую на горловине.
На изн. стороне пришить маленькие пуговицы в противоположном направлении, дырочкилевой половины переда служат петлями.
Вязать 1 р. ПБН (СС) по краю передов, чтобы получить красивую кромку.\
Перевод сделан Жека1978
|
